1 00:00:03,233 --> 00:00:04,567 Προηγουμένως σε "Hit the Floor"... 2 00:00:04,633 --> 00:00:06,967 Ο νικητής της ψηφοφορίας All-Star... 3 00:00:07,033 --> 00:00:10,200 Ahsha Hayes! 4 00:00:10,267 --> 00:00:12,267 Αυτός ο κόσμος σε ρουφάει. 5 00:00:12,333 --> 00:00:13,467 Ο Ντέρεκ είναι μόνο ένα μέρος του. 6 00:00:13,533 --> 00:00:15,000 Τι είναι αυτό; 7 00:00:15,067 --> 00:00:16,400 Θα σου εξηγήσω αργότερα, το υπόσχομαι. 8 00:00:16,467 --> 00:00:18,200 Κυρία, βγείτε από το αυτοκίνητο. 9 00:00:18,267 --> 00:00:21,033 Ο Γερμανός μου αρέσει γιατί αυτός δεν έριξα κόκα κόλα στο πορτοφόλι μου. 10 00:00:21,100 --> 00:00:22,333 Εγώ-- Την άφησα να φύγει πάρα πολύ εύκολο. 11 00:00:22,400 --> 00:00:23,533 Θέλω να παλέψω για αυτήν. 12 00:00:23,600 --> 00:00:24,733 Δευτερόλεπτα έμειναν για να σκοράρει. 13 00:00:24,800 --> 00:00:26,233 Ο Ντέρεκ περνάει στον Τέρενς. 14 00:00:26,300 --> 00:00:27,600 Terrence με μια ωραία κίνηση! Βαθμολογίες! 15 00:00:27,667 --> 00:00:29,500 Σκοράρει! Τα έβαλε στην υπερωρία! 16 00:00:29,567 --> 00:00:31,133 Το Terrence Wall έχει πέσει. 17 00:00:31,200 --> 00:00:33,333 Τους πήρες στην παράταση. Κέρδισες. 18 00:00:33,400 --> 00:00:35,100 Πάει για τη νίκη ο ίδιος! 19 00:00:35,167 --> 00:00:36,533 Ο Ντέρεκ κερδίζει για τους Διαβόλους! 20 00:00:36,600 --> 00:00:38,300 Χάρη στον τραυματισμό του Terrence, 21 00:00:38,367 --> 00:00:40,367 μπορεί να υπάρξει νέος βασιλιάς στον θρόνο. 22 00:00:40,433 --> 00:00:42,900 Αν σκέφτηκες να εξομολογηθείς η μυστική γκέι ζωή σου 23 00:00:42,967 --> 00:00:44,300 επρόκειτο να μας δέσει... Μπαμπά! 24 00:00:44,367 --> 00:00:45,500 Δεν έχω γιο. 25 00:00:45,567 --> 00:00:47,500 Γκίντεον, αυτό είναι το όνομά μου. 26 00:00:47,567 --> 00:00:51,800 Θα ήθελα πολύ να πάρω τον Γκίντεον σε ραντεβού σε δημόσιο χώρο. 27 00:00:51,867 --> 00:00:54,133 Αν το θέλεις, τηλεφώνησε μου κάποια στιγμή. 28 00:00:54,200 --> 00:00:56,567 Ήρθα σε αυτή τη χώρα παράνομα. 29 00:00:56,633 --> 00:00:59,100 Αν το έμαθε κανείς, Θα μπορούσα να απελαθώ. 30 00:00:59,167 --> 00:01:00,800 Θα με παντρευτείς; Τι; 31 00:01:00,867 --> 00:01:02,200 Θα σου έλυνε το πρόβλημα, δεν θα το κάνει; 32 00:01:02,267 --> 00:01:03,533 το κάνω. 33 00:01:03,600 --> 00:01:05,967 Ο μπαμπάς του τρέχει ένα κινηματογραφικό στούντιο. 34 00:01:07,300 --> 00:01:08,767 Ναί! 35 00:01:08,833 --> 00:01:12,133 Αυτά τα στοιχεία απέδειξαν τον Όσκαρ σκότωσε τη Μία. 36 00:01:12,200 --> 00:01:13,833 Σε ποιον το χάρισες;! 37 00:01:13,900 --> 00:01:16,300 Ξέρεις τι είσαι μπαίνεις σε; το κάνω. 38 00:01:16,367 --> 00:01:20,333 Όσκαρ Κινκέιντ, είσαι υπό κράτηση για η δολοφονία της Μία Σέρτνερ. 39 00:01:20,400 --> 00:01:22,267 Δεν έχεις ιδέα αυτό που έχεις κάνει. 40 00:01:22,333 --> 00:01:24,533 Ξέρω ότι σου έδωσε η Jelena αυτά τα στοιχεία. 41 00:01:24,600 --> 00:01:26,233 Υπήρχε κάτι σε αυτό για εκείνη. 42 00:01:26,300 --> 00:01:28,367 Ahsha, λυπάμαι. 43 00:01:28,433 --> 00:01:29,767 Απολύθηκες. 44 00:01:29,833 --> 00:01:30,967 Ολίβια. 45 00:01:31,067 --> 00:01:32,433 Αν δεν σκότωνα την Ολίβια 46 00:01:32,500 --> 00:01:35,667 και δεν το έκανες σκότωσε την Ολίβια, ποιος το έκανε; 47 00:01:35,733 --> 00:01:38,733 Μπορείτε να φανταστείτε να φύγετε με φόνο; 48 00:03:07,067 --> 00:03:08,867 Λοιπόν ήσουν διαβολοπούλα; Σας ευχαριστώ. 49 00:03:08,933 --> 00:03:10,500 Δεσποινίς... Ahsha Hayes. 50 00:03:10,567 --> 00:03:12,233 Θα σας ενημερώσουμε. 51 00:03:25,300 --> 00:03:27,367 Πώς πήγε; 52 00:03:27,433 --> 00:03:29,233 Κλείσατε τη διαφήμιση; 53 00:03:29,300 --> 00:03:30,667 Σταυρωμένα δάχτυλα. 54 00:03:33,667 --> 00:03:35,967 Το κάρφωσες. 55 00:03:48,733 --> 00:03:51,533 Εσείς αγόρια φοράτε πουκάμισα; 56 00:03:51,600 --> 00:03:52,967 Όχι ότι παραπονιέμαι. 57 00:03:53,067 --> 00:03:54,767 Lionel, γεια. 58 00:03:54,833 --> 00:03:56,400 Derek, τι πιστεύεις του νέου σας πανό; 59 00:03:56,467 --> 00:03:57,933 Είναι ναρκωτικά. 60 00:03:58,067 --> 00:03:59,700 Πήρες τη μοτοσυκλέτα; είχα στείλει; 61 00:03:59,767 --> 00:04:01,900 Το μαύρο-κόκκινο Λογότυπο Devils. 62 00:04:01,967 --> 00:04:03,933 Απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι είσαι νιώθοντας σωστά ελαφάκια 63 00:04:04,067 --> 00:04:05,333 πριν υπογράψετε η νέα σας συμφωνία. 64 00:04:05,400 --> 00:04:07,067 Και που είναι η μοτοσυκλέτα μου; 65 00:04:07,067 --> 00:04:09,333 Δεν θέλεις ένα. Είναι παγίδες θανάτου. 66 00:04:09,400 --> 00:04:10,567 απατώ τον θάνατο. 67 00:04:10,633 --> 00:04:12,800 Παρεμπιπτόντως, είμαι μπροστά του προγράμματος αποθεραπείας μου. 68 00:04:12,867 --> 00:04:14,800 Έχω μια συνάντηση Πρέπει να φτάσω. 69 00:04:14,867 --> 00:04:17,700 Ντέρεκ, φόρεσε κράνος. 70 00:04:25,733 --> 00:04:27,400 Ευχαριστώ που ήρθες, Σλόουν. 71 00:04:27,467 --> 00:04:29,333 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 72 00:04:29,400 --> 00:04:31,900 Δεν είσαι τόσο καλός μιας ηθοποιού. 73 00:04:31,967 --> 00:04:33,667 Ναι, πήρα τηλέφωνο αυτό μέσα. 74 00:04:33,733 --> 00:04:35,200 Έχουμε τίτλο. 75 00:04:35,267 --> 00:04:37,767 Έχουμε επίσης ένα μεγάλο, λευκό, από πάνω μας κρέμεται από πάνω μας 76 00:04:37,833 --> 00:04:40,500 με τη μορφή ιδιοκτήτη εν αναμονή της δίκης για φόνο, χάρη σε εσάς. 77 00:04:40,567 --> 00:04:42,267 Έχω δοκιμασίες θα έπρεπε να είμαι στο. 78 00:04:42,333 --> 00:04:44,267 Ελπίζω να κολλάει. 79 00:04:44,333 --> 00:04:46,533 Ή τουλάχιστον δουλεύει η φυλακή διάδρομος με μια πορτοκαλί φόρμα 80 00:04:46,600 --> 00:04:48,200 για το υπόλοιπο της ζωής του. 81 00:04:48,267 --> 00:04:49,767 Έχω κάθε πίστη 82 00:04:49,833 --> 00:04:52,167 ότι ως κύριος μάρτυρας στην υπόθεση εναντίον του, 83 00:04:52,233 --> 00:04:54,300 θα εξασφαλίσεις κάνει ακριβώς αυτό. 84 00:04:54,367 --> 00:04:56,400 μαρκάρω τον εαυτό μου ως ιδιοκτήτης ομάδας. 85 00:04:56,467 --> 00:05:00,067 Η γεύση-υπέροχη, λιγότερο δολοφόνος Kinkade. 86 00:05:00,133 --> 00:05:02,100 Πες οτιδήποτε να αμαυρώσει αυτή την εικόνα 87 00:05:02,167 --> 00:05:04,667 και θα υπάρξει κόλαση να πληρώσει. 88 00:05:04,733 --> 00:05:07,200 Δεν φοβάμαι τον Όσκαρ. 89 00:05:07,267 --> 00:05:09,633 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι Σε φοβάμαι; 90 00:05:09,700 --> 00:05:13,067 Δεν σε χρειάζομαι να φοβάσαι. 91 00:05:13,133 --> 00:05:16,400 Θέλω να είσαι έξυπνος. 92 00:05:16,467 --> 00:05:19,067 Θα σε αφήσω να επιστρέψεις στα δάχτυλα του πνεύματός σου. 93 00:05:26,867 --> 00:05:28,733 Τέσσερις μήνες. 94 00:05:28,800 --> 00:05:32,200 Κοίτα πόσο μακριά ήρθες μωρό μου. 95 00:05:32,267 --> 00:05:35,867 Δύναμη, σταθερότητα, λειτουργία. 96 00:05:35,933 --> 00:05:38,067 Θα έχετε συμμετρία σε χρόνο μηδέν. 97 00:05:38,100 --> 00:05:41,167 Θα επιστρέψεις στο γήπεδο, καλώντας τους πυροβολισμούς. 98 00:05:41,233 --> 00:05:43,133 Θα τους πάρω τηλέφωνο από το μπροστινό γραφείο 99 00:05:43,200 --> 00:05:45,267 χάρη στην τοποθέτηση του Lionel στην καρέκλα του Όσκαρ. 100 00:05:45,333 --> 00:05:46,467 Λάιονελ. 101 00:05:46,533 --> 00:05:47,900 Τι; 102 00:05:47,967 --> 00:05:49,533 Την είδα σήμερα. 103 00:05:49,600 --> 00:05:51,367 Δεν μου άρεσε η ατμόσφαιρα Πήρα από αυτήν. 104 00:05:51,433 --> 00:05:53,700 Δεν πρέπει να σκέφτεσαι αρνητικά, Τέρενς. 105 00:05:53,767 --> 00:05:55,233 Είσαι ήρωας. 106 00:05:55,300 --> 00:05:57,167 Το ξέρουν όλοι. 107 00:05:58,833 --> 00:06:01,900 Είναι τόσο δύσκολο μωρό μου. 108 00:06:01,967 --> 00:06:04,933 Νιώθω τόσο... σπασμένη. 109 00:06:05,067 --> 00:06:09,433 Terrence Wall... 110 00:06:09,500 --> 00:06:12,333 είσαι μακριά από σπασμένος. 111 00:06:12,400 --> 00:06:14,633 Και θα πάω να σου το αποδείξει. 112 00:06:14,700 --> 00:06:16,067 Μμμ, να είσαι ευγενικός. 113 00:06:16,100 --> 00:06:18,367 Ω, όχι, όχι, πιστέψτε με, δεν πρόκειται να υπάρξει 114 00:06:18,433 --> 00:06:21,200 οτιδήποτε ευγενικό σε αυτό. Μμ-χμμ. 115 00:06:30,167 --> 00:06:33,200 Ωραίο, Zero, αυτό είναι φοβερό. Αυτό είναι τέλειο. 116 00:06:35,567 --> 00:06:36,700 Από εδώ. 117 00:06:36,767 --> 00:06:39,067 Πάρτε πέντε. 118 00:06:39,067 --> 00:06:41,700 Jude, χαίρομαι που ήρθες. 119 00:06:41,767 --> 00:06:44,167 Ναι... θα το μισούσα να μου έχει λείψει αυτό. 120 00:06:44,233 --> 00:06:47,067 Α, δύο τίτλοι και ξαφνικά μπαίνει η αμαρτία. 121 00:06:47,100 --> 00:06:48,967 Πήρα μια καμπάνια μπύρας αύριο, 122 00:06:49,067 --> 00:06:50,300 Trojan διαφημιστικό το απόγευμα, 123 00:06:50,367 --> 00:06:52,933 και αυτό είναι δικό μου νέα σειρά εσωρούχων. 124 00:06:53,067 --> 00:06:54,767 Τι πιστεύεις; 125 00:06:54,833 --> 00:06:57,867 Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω εκεί είναι μόνο κορίτσια στη φωτογραφία. 126 00:06:57,933 --> 00:07:00,100 Είμαι όλος ο άντρας χρειάζεται. 127 00:07:00,167 --> 00:07:02,300 Φαίνεται ότι το σκοτώνεις. Συγχαρητήρια. 128 00:07:02,367 --> 00:07:04,600 Θα μπορούσαμε να είμαστε σκοτώνοντάς το μαζί. 129 00:07:04,667 --> 00:07:06,067 Γι' αυτό εγώ σε κάλεσε εδώ. 130 00:07:06,100 --> 00:07:07,833 Θέλω να είσαι πάλι ο ατζέντης μου. 131 00:07:07,900 --> 00:07:09,467 Βοήθησέ με να μπω όλα αυτά τα μετρητά. 132 00:07:09,533 --> 00:07:11,367 Ξέρω τι θέλεις. 133 00:07:11,433 --> 00:07:14,667 Είναι δουλειά, Τζουντ. 134 00:07:14,733 --> 00:07:17,400 Εκτός κι αν δεν νομίζεις μπορεί να το κρατήσει μόνο επιχειρηματικό. 135 00:07:18,967 --> 00:07:21,733 Βγάζω περισσότερα χρήματα από ποτέ. 136 00:07:21,800 --> 00:07:24,967 Αυτό θα ήταν τεράστιο για σένα. 137 00:07:27,600 --> 00:07:30,133 Θα πρέπει να τα έχετε βάλε περισσότερο bronzer πάνω σου. 138 00:07:30,200 --> 00:07:33,067 Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά Το Photoshop μπορεί να κάνει. 139 00:07:35,800 --> 00:07:37,100 Δεν είπες όχι. 140 00:07:37,167 --> 00:07:39,267 Ούτε εγώ είπα ναι. 141 00:07:47,533 --> 00:07:48,667 Ουφ! 142 00:07:48,733 --> 00:07:49,933 Γεια σου, Care Bear. 143 00:07:50,067 --> 00:07:52,067 Πώς ήταν η μέρα σας; Καλύτερο από το δικό σου. 144 00:07:52,100 --> 00:07:53,267 Τι εννοείς; 145 00:07:53,333 --> 00:07:54,567 Ο Μιγκέλ πήρε στην ντουλάπα των παιχνιδιών. 146 00:07:54,633 --> 00:07:56,667 Είναι ένα πεντάχρονο αγόρι, συμβαίνει. 147 00:07:56,733 --> 00:07:59,433 Όχι δικό του, δικό σου. 148 00:07:59,500 --> 00:08:02,267 Αυτό ήταν οργανωμένο και με χρωματική κωδικοποίηση! 149 00:08:02,333 --> 00:08:03,433 Ωχ! 150 00:08:03,500 --> 00:08:05,500 Είμαι τραυματισμένος. Είσαι τραυματισμένος; 151 00:08:05,567 --> 00:08:07,867 Πέρασα δέκα λεπτά πείθοντάς τον εκείνες τις χάντρες 152 00:08:07,933 --> 00:08:09,900 ήταν χριστουγεννιάτικη διακόσμηση. 153 00:08:11,333 --> 00:08:13,433 Σου ζήτησα να βάλεις κλειδαριά σε αυτό το πράγμα. 154 00:08:13,500 --> 00:08:14,833 Σας ζήτησα να το κάνετε το ίδιο και με αυτόν, 155 00:08:14,900 --> 00:08:16,067 αλλά είναι ακόμα στο χαλαρό. 156 00:08:16,100 --> 00:08:17,733 Ίσως εγώ πρέπει να πάει. 157 00:08:17,800 --> 00:08:19,200 Κάτσε εκεί ακριβώς. 158 00:08:19,267 --> 00:08:20,900 Ξέρεις, είναι αγχωτικό αρκετά Devil Girls 159 00:08:20,967 --> 00:08:22,267 πρέπει να κάνουν εκ νέου ακρόαση κάθε χρόνο, 160 00:08:22,333 --> 00:08:23,933 να πρέπει να γυρίσω σπίτι σε μια γκρινιάρα σύζυγο-- 161 00:08:24,067 --> 00:08:25,700 εχεις δικιο. λυπάμαι. 162 00:08:25,767 --> 00:08:27,833 Ρισκάρεις πολύ για να με βοηθήσει να πάρω υπηκοότητα. 163 00:08:27,900 --> 00:08:29,700 Απλώς κοιτάζω έξω για τον Μιγκέλ. 164 00:08:29,767 --> 00:08:30,967 Είμαστε γεμάτοι σε αυτό το διαμέρισμα. 165 00:08:31,067 --> 00:08:32,367 Απλώς είμαι αγχωμένος. 166 00:08:32,433 --> 00:08:35,233 Δεκτή η συγγνώμη. Σας ευχαριστώ. 167 00:08:39,200 --> 00:08:41,867 Πού είναι το δείπνο; "Πού είναι το δείπνο;" 168 00:08:41,933 --> 00:08:43,367 Kyle, έχω δουλειά, επίσης, ξέρεις. 169 00:08:43,433 --> 00:08:44,900 Και έχω χορέψει όλη μέρα, πεινάω. 170 00:08:44,967 --> 00:08:48,967 Και έπρεπε να σηκώσω Ο Μιγκέλ από τον παιδικό σταθμό! Πάμε λοιπόν. 171 00:08:49,067 --> 00:08:51,067 περίμενα όλη μέρα για αυτό. 172 00:08:51,100 --> 00:08:54,067 Ωχ! Λιγότερο από αυτό... 173 00:08:54,067 --> 00:08:55,667 και περισσότερα από... 174 00:08:56,967 --> 00:08:58,300 ...αυτό. 175 00:08:58,367 --> 00:08:59,667 Καλά. 176 00:08:59,733 --> 00:09:00,933 μμ... 177 00:09:02,933 --> 00:09:04,067 Ω, έλα! 178 00:09:05,633 --> 00:09:06,767 Γεια σου. 179 00:09:06,833 --> 00:09:08,067 Δεν χτυπάς; 180 00:09:08,100 --> 00:09:10,467 Γιατί να σκεφτώ τη μαμά μου γινόταν τρελό; 181 00:09:10,533 --> 00:09:12,200 Γιατί εσείς νομίζεις ότι δεν ήταν; 182 00:09:12,267 --> 00:09:14,133 Εντάξει, από εδώ και πέρα, είμαστε το κάνω μόνο στο χώρο μου, 183 00:09:14,200 --> 00:09:16,333 όπου θα ποτέ δεν έχεις κλειδί. 184 00:09:16,400 --> 00:09:17,533 μμ... 185 00:09:17,600 --> 00:09:19,133 Μίλα στη μαμά σου. 186 00:09:21,333 --> 00:09:25,600 Μπορούμε απλώς να προσποιηθούμε δεν είπε "κάνω"; 187 00:09:25,667 --> 00:09:26,800 Θα το ήθελα, ναι. 188 00:09:26,867 --> 00:09:28,400 Καλά. 189 00:09:30,767 --> 00:09:34,067 Λοιπόν... πώς είναι πάνε δοκιμές; 190 00:09:34,133 --> 00:09:36,200 Στα κορίτσια λείπεις. 191 00:09:36,267 --> 00:09:37,700 Ξέρεις, μόνο και μόνο επειδή δεν μπορείς να κάνεις ακρόαση 192 00:09:37,767 --> 00:09:39,867 δεν σημαίνει ότι δεν είσαι καλώς ήρθες στην αρένα. 193 00:09:39,933 --> 00:09:43,133 Είμαι ευπρόσδεκτος στο σπίτι; 194 00:09:43,200 --> 00:09:45,533 Μαμά, το μέρος του Kyle είναι ένα αυτοκίνητο κλόουν. 195 00:09:45,600 --> 00:09:47,333 Αν παρέλθει η μετανάστευση, θα αναρωτηθούν ποιος 196 00:09:47,400 --> 00:09:49,400 το τυχαίο μαύρο κορίτσι είναι κοιμάται στον καναπέ. 197 00:09:49,467 --> 00:09:51,067 νιώθω σαν Είμαι στο δρόμο. 198 00:09:51,067 --> 00:09:52,833 Είμαι σίγουρος ότι δεν είσαι. Μάλλον αγαπούν... 199 00:09:52,900 --> 00:09:54,133 Μμ-μμ, χρειάζομαι να φύγω από εκεί. 200 00:09:54,200 --> 00:09:56,400 Είναι τόπος εγκλήματος περιμένοντας να συμβεί. 201 00:09:56,467 --> 00:09:58,300 Και καλά... 202 00:10:00,800 --> 00:10:03,267 Δεν μπορώ να σκεφτώ πουθενά αλλού Προτιμώ να είμαι παρά εδώ. 203 00:10:04,900 --> 00:10:07,700 Με έβαλες στην κόλαση, και σε βάζω στην κόλαση, 204 00:10:07,767 --> 00:10:11,367 και, λοιπόν, απλά μου λείπεις. 205 00:10:11,433 --> 00:10:14,000 Και με τον Όσκαρ πλησιάζει δίκη, 206 00:10:14,067 --> 00:10:17,167 σκέφτηκα μπορεί να με χρειαστείς. 207 00:10:18,833 --> 00:10:20,667 θα σε αγαπούσα να κινηθεί πίσω. 208 00:10:20,733 --> 00:10:22,700 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 209 00:10:26,000 --> 00:10:28,133 Lionel; 210 00:10:28,200 --> 00:10:29,633 Γεια σου, Jelena. 211 00:10:29,700 --> 00:10:31,233 Έχω κάποια πράγματα Χρειάζομαι να φροντίζεις, 212 00:10:31,300 --> 00:10:32,733 ξεκινώντας από το μάρκετινγκ για τη νέα σεζόν. 213 00:10:32,800 --> 00:10:34,700 Δένω την τελετή του δαχτυλιδιού στον χορό, 214 00:10:34,767 --> 00:10:36,800 χτυπώντας το τύμπανο της νίκης όσο πιο δυνατά γίνεται. 215 00:10:36,867 --> 00:10:39,167 Οι διάβολοι χρειάζονται τα φώτα της δημοσιότητας, όχι σκάνδαλο. 216 00:10:39,233 --> 00:10:42,233 Οπότε θα πιέσουμε τα αγόρια τόσο δυνατό, εμπνευσμένο. 217 00:10:42,300 --> 00:10:44,033 Προφανώς ο Τέρενς εμπρός και κέντρο. 218 00:10:44,100 --> 00:10:45,567 Χμμ. 219 00:10:45,633 --> 00:10:48,400 Νομίζω ότι αυτό θα ήταν στέλνοντας λάθος μήνυμα. 220 00:10:48,467 --> 00:10:49,967 Και τι μήνυμα είναι αυτό; 221 00:10:50,033 --> 00:10:52,667 Αυτός ο Τέρενς θα είναι εμπρός και κέντρο. 222 00:10:52,733 --> 00:10:55,567 Λοιπόν, όχι αμέσως, αλλά μια φορά αποκατάσταση... 223 00:10:55,633 --> 00:10:57,100 Εννοώ ποτέ. 224 00:10:57,167 --> 00:10:59,033 Ακόμα κι αν ο Τέρενς επέστρεψε στο γήπεδο, 225 00:10:59,100 --> 00:11:00,867 δεν θα είναι ποτέ ο παίκτης που ήταν. 226 00:11:00,933 --> 00:11:03,333 Σίγουρα, πουλάμε δύο φορές όπως πολλές από τις φανέλες του τώρα, 227 00:11:03,400 --> 00:11:07,100 και... ίσως αν είμαστε 30 πόντους μπροστά, θα τον αφήσω να πάει... 228 00:11:07,167 --> 00:11:08,500 Θα τον αφήσεις; 229 00:11:08,567 --> 00:11:12,067 Η οργάνωση δεν μπορεί ρισκάρει να ξαναπέσει. 230 00:11:12,133 --> 00:11:13,267 Το πρώτο ήταν ηρωικό, 231 00:11:13,333 --> 00:11:15,733 αλλά το δεύτερο θα ήταν απλώς λυπηρό. 232 00:11:15,800 --> 00:11:19,467 Λυπάμαι, ας το δοκιμάσουμε κουβέντα ξανά. 233 00:11:19,533 --> 00:11:22,600 Με έβαλες σε αυτό το κάθισμα, αλλά δεν είμαι η μαριονέτα σου. 234 00:11:22,667 --> 00:11:23,733 Είμαι το αφεντικό. 235 00:11:23,800 --> 00:11:26,067 Είσαι τι σου λέω ότι είσαι. 236 00:11:26,067 --> 00:11:27,967 ξεφορτωθηκα του Ahsha για σένα. 237 00:11:28,067 --> 00:11:29,767 Νομίζω ότι είμαστε τετράγωνοι. 238 00:11:37,733 --> 00:11:40,300 Εντάξει, κυρίες, είναι ο τελευταίος γύρος σήμερα. 239 00:11:58,867 --> 00:12:00,800 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 240 00:12:00,867 --> 00:12:02,967 Μετά από αυτό, θα τελειώσουμε σόλο, 241 00:12:03,067 --> 00:12:05,233 μετά προχωρήστε στον τελικό γύρο. 242 00:12:05,300 --> 00:12:07,267 Είναι τόσο καλό που σε έχω πίσω, Πέιτον. 243 00:12:07,333 --> 00:12:09,467 Κάποτε ένα διαβολικό κορίτσι, πάντα διάβολο κορίτσι. 244 00:12:13,300 --> 00:12:16,933 Ο Lionel μιλάει για δεν παιζω τον Τερενς... 245 00:12:17,067 --> 00:12:19,067 ποτέ ξανά. 246 00:12:19,133 --> 00:12:20,600 Ο Πιτ πάει να πρέπει να επέμβει. 247 00:12:20,667 --> 00:12:23,100 Είναι εκτός ελέγχου. 248 00:12:23,167 --> 00:12:25,567 Εννοείς εκτός ελέγχου σας. 249 00:12:36,300 --> 00:12:37,467 Γεια σου. 250 00:12:37,533 --> 00:12:39,567 ήμουν ψάχνει τον Πιτ. 251 00:12:39,633 --> 00:12:41,167 Είναι σε συνάντηση. 252 00:12:41,233 --> 00:12:43,233 Ναι, καλά, ήρθα στο... 253 00:12:43,300 --> 00:12:45,200 Ήρθα να τον φέρω ένα από αυτά. 254 00:12:45,267 --> 00:12:46,600 Ο Λάιονελ μου τα έδωσε. 255 00:12:46,667 --> 00:12:48,200 Σκέφτηκε ότι μπορεί να ήθελε μοιράσου μια τζούρα νίκης, 256 00:12:48,267 --> 00:12:50,133 ξέρεις, πριν τα πράγματα έγιναν πολύ τρελά. 257 00:12:50,200 --> 00:12:51,400 Θέλεις ένα; 258 00:12:51,467 --> 00:12:54,933 Α, κατάλαβα το κέρδισες και εσύ. 259 00:12:55,067 --> 00:12:56,400 Σίγουρος. 260 00:13:01,400 --> 00:13:02,467 Ομορφη. 261 00:13:02,533 --> 00:13:03,933 Δεν σε έχω δει σε λίγους μήνες. 262 00:13:04,067 --> 00:13:05,667 Πώς ήσουν; 263 00:13:05,733 --> 00:13:07,067 Καλός. 264 00:13:07,067 --> 00:13:08,467 Πώς είναι η Ahsha; 265 00:13:13,567 --> 00:13:14,700 Καλός. 266 00:13:16,967 --> 00:13:18,633 Δεν την έχω δει γύρω από δοκιμασίες. 267 00:13:20,933 --> 00:13:22,333 Δεν επιστρέφει. 268 00:13:22,400 --> 00:13:24,267 Καθόλου; 269 00:13:29,667 --> 00:13:31,600 Έχει προχωρήσει. 270 00:13:44,433 --> 00:13:46,500 Θα τη σκοτώσω. Η μπάλα και η αλυσίδα; 271 00:13:46,567 --> 00:13:47,700 Όχι, Lionel! 272 00:13:47,767 --> 00:13:49,500 Σκέφτεται μόνο και μόνο επειδή ξόδεψε κάποια χρήματα 273 00:13:49,567 --> 00:13:52,067 να αναβαθμίσει το μέρος που μπορεί πες μου πώς να το τρέξω. 274 00:13:52,067 --> 00:13:54,867 Αν με φώναζε Ρέιτσελ άλλη μια φορά, 275 00:13:54,933 --> 00:13:56,067 Θα την έδιωχνα. 276 00:13:56,133 --> 00:13:57,767 Θα πλήρωνα για να το δω, στην πραγματικότητα. 277 00:13:57,833 --> 00:14:00,367 Τι σου έκανε; 278 00:14:00,433 --> 00:14:02,067 Ας πούμε ότι δεν είναι 279 00:14:02,133 --> 00:14:04,867 ένα από τα αγαπημένα μου άτομα αυτή τη στιγμή. 280 00:14:04,933 --> 00:14:06,867 Πώς πάνε οι δοκιμές; 281 00:14:06,933 --> 00:14:08,767 Κάποια νέα που ξεχωρίζουν; 282 00:14:08,833 --> 00:14:10,767 Κάποιος ενδιαφέρεται. 283 00:14:10,833 --> 00:14:14,333 Είναι συναρπαστικό... για σένα. 284 00:14:14,400 --> 00:14:15,733 Γιατί δεν δοκιμάζεις; 285 00:14:20,267 --> 00:14:21,600 Δεν έκανες πλάκα; 286 00:14:21,667 --> 00:14:22,733 Η ανοιχτή κλήση τελείωσε, 287 00:14:22,800 --> 00:14:24,467 αλλά θα μπορούσα να σε πάρω στον επόμενο γύρο. 288 00:14:26,067 --> 00:14:28,233 Κάπως ειρωνικό, όχι; 289 00:14:28,300 --> 00:14:29,567 Με ρωτάς για ακρόαση ξανά, 290 00:14:29,633 --> 00:14:32,067 θεωρώντας ότι βοήθησες κόψτε με για αρχή. 291 00:14:32,100 --> 00:14:33,633 λες πολλά λόγια. 292 00:14:33,700 --> 00:14:34,833 Είσαι μέσα ή έξω; 293 00:14:34,900 --> 00:14:37,267 Είμαι κολακευμένος, αλλά αυτές οι μέρες είναι πίσω μου. 294 00:14:37,333 --> 00:14:38,567 Πρέπει να πάρω πίσω στη δουλειά. 295 00:14:38,633 --> 00:14:41,100 Στείλτε μου μήνυμα αν τελειώσετε καταστρώνοντας κανέναν. 296 00:14:51,367 --> 00:14:53,133 Έχω ένα σήμα. 297 00:14:53,200 --> 00:14:54,367 Είναι απενεργοποιημένο. 298 00:14:54,433 --> 00:14:56,100 Εντάξει, δεν το κάνω δουλεύω πια εδώ, 299 00:14:56,167 --> 00:14:57,633 αλλά μου είπαν να έρθω πάρε τα πράγματά μου. 300 00:14:57,700 --> 00:15:01,267 Αν δεν έχετε ενεργό σήμα, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 301 00:15:01,333 --> 00:15:04,067 Όλη μου η οικογένεια λειτουργεί εδώ - κυριολεκτικά! 302 00:15:04,100 --> 00:15:06,067 Συγνώμη. 303 00:15:06,133 --> 00:15:08,500 Δεν πειράζει... της τηλεφώνησα. 304 00:15:08,567 --> 00:15:10,400 Είναι πρώην Devil Girl. 305 00:15:11,633 --> 00:15:13,533 Μην ανησυχείς, δεν θα αργήσει. 306 00:15:15,100 --> 00:15:17,133 Λυπάμαι που δεν μπορώ να συνομιλήσω. 307 00:15:17,200 --> 00:15:19,200 Είμαι τόσο απασχολημένος με οντισιόν. 308 00:15:19,267 --> 00:15:21,267 Μια τόσο δυνατή καλλιέργεια φέτος. 309 00:15:21,333 --> 00:15:23,667 Ελπίζω κανείς πολύ δυνατός. 310 00:15:23,733 --> 00:15:28,067 Όλο αυτό το διάστημα μακριά και είσαι εξακολουθεί να κρέμεται από αυτό το εγώ. 311 00:15:28,067 --> 00:15:29,400 Φροντίζω. 312 00:15:48,467 --> 00:15:49,700 Λοιπόν, πότε θα μετακομίσει; 313 00:15:49,767 --> 00:15:51,733 Α, αυτή ήδη έφερε πάνω κουτιά. 314 00:15:53,600 --> 00:15:54,733 Σλόουν Χέις. 315 00:15:57,333 --> 00:15:58,733 Μπορώ να σε βοηθήσω; 316 00:15:58,800 --> 00:16:00,067 Άνταμ Όμπερμαν, 317 00:16:00,100 --> 00:16:02,967 αναπληρωτής επίτροπος του πρωταθλήματος. 318 00:16:03,067 --> 00:16:04,467 Τι θέλετε; 319 00:16:04,533 --> 00:16:06,800 Λοιπόν, ήθελα να συστηθώ 320 00:16:06,867 --> 00:16:09,067 και να σου το πω το πρωτάθλημα είναι στο χρέος σου 321 00:16:09,067 --> 00:16:10,200 για αυτό που έκανες με Όσκαρ, 322 00:16:10,267 --> 00:16:11,467 βάζοντάς τον πίσω από τα κάγκελα. 323 00:16:11,533 --> 00:16:12,667 Έχετε την πλήρη υποστήριξή μας. 324 00:16:12,733 --> 00:16:14,433 Μην το αμφισβητείτε αυτό για μια στιγμή. 325 00:16:14,500 --> 00:16:16,367 Το μόνο που δεν είμαι η αμφισβήτηση είναι ο συγχρονισμός σας. 326 00:16:16,433 --> 00:16:18,133 Η δίκη του Όσκαρ πλησιάζει 327 00:16:18,200 --> 00:16:19,667 και φοβάσαι για το τι θα μπορούσα να πω. 328 00:16:19,733 --> 00:16:21,967 Ίσως νομίζεις ότι θα σου πω τον κόσμο που με εγκατέλειψες 329 00:16:22,067 --> 00:16:23,867 και την έρευνά μου όταν έκανε πολύ ζέστη. 330 00:16:23,933 --> 00:16:26,467 Δεν σε παράτησαν απλά, προσπάθησαν να σε κάνουν να σταματήσεις. 331 00:16:26,533 --> 00:16:28,300 Αυτό ήταν ένα παλιό καθεστώς που έχει αντικατασταθεί. 332 00:16:28,367 --> 00:16:29,633 Είμαι εδώ για να επανορθώσω. 333 00:16:29,700 --> 00:16:32,600 Το γεγονός είναι αυτό που έκανες ήταν καταπληκτικό πράγμα. 334 00:16:32,667 --> 00:16:36,133 Είστε ξεκάθαρα το ηθικό κέντρο αυτού του οργανισμού. 335 00:16:36,200 --> 00:16:37,767 Δεν σε νοιάζει για τα ηθικά κέντρα. 336 00:16:37,833 --> 00:16:39,700 Προσπαθείς για να το γυρίσω έτσι 337 00:16:39,767 --> 00:16:41,400 δεν φαίνεται όπως συγγνώμησες 338 00:16:41,467 --> 00:16:43,867 έχοντας δολοφόνους και κλέφτες στον οργανισμό σας. 339 00:16:43,933 --> 00:16:45,933 Δεν θα το κάνεις χρησιμοποιήστε με για να το κάνετε αυτό. 340 00:16:48,967 --> 00:16:50,300 Την άκουσες. 341 00:16:53,167 --> 00:16:54,900 Η κάρτα μου. 342 00:16:54,967 --> 00:16:56,300 Η πόρτα μου. 343 00:17:04,333 --> 00:17:05,567 Κυρίες... 344 00:17:05,633 --> 00:17:07,533 αυτές είναι οι μάχες. 345 00:17:07,600 --> 00:17:10,233 Κτηνίατροι εναντίον αρχαρίων. 346 00:17:10,300 --> 00:17:11,467 Είστε αντιμέτωποι το καλύτερο από- 347 00:17:16,067 --> 00:17:17,433 Ρακέλ. 348 00:17:18,333 --> 00:17:19,667 Ελπίζω να μην άργησα πολύ. 349 00:17:28,133 --> 00:17:32,067 Εντάξει, κυρίες, όταν η Jelena φωνάζει το όνομά σου, είσαι όρθιος. 350 00:17:32,067 --> 00:17:33,367 Μάγκι. 351 00:17:33,433 --> 00:17:34,767 Στέφανι. 352 00:17:34,833 --> 00:17:35,967 Ελάτε, κυρίες! 353 00:17:45,667 --> 00:17:48,067 Πέιτον... Desiree. 354 00:17:49,867 --> 00:17:51,233 Πήγαινε, Desiree! 355 00:18:01,733 --> 00:18:04,933 Marybeth... Raquel. 356 00:18:07,067 --> 00:18:08,367 Μπορείτε να το κάνετε, Ρακέλ! 357 00:18:32,467 --> 00:18:34,300 Ωχ! Ακόμα το κατάλαβα! 358 00:18:45,600 --> 00:18:47,367 Γεια σου. 359 00:18:47,433 --> 00:18:49,067 Γεια σου. 360 00:18:49,100 --> 00:18:50,633 Εγώ... 361 00:18:50,700 --> 00:18:52,133 Δεν σε άκουσα να μπαίνεις. 362 00:18:52,200 --> 00:18:54,200 Είμαι νίντζα. 363 00:18:59,300 --> 00:19:00,500 Τι συμβαίνει; 364 00:19:00,567 --> 00:19:02,067 Τίποτα. 365 00:19:02,067 --> 00:19:04,433 Το ξαναάκουσα εμπορική ακρόαση. 366 00:19:04,500 --> 00:19:05,967 Δεν το κατάλαβα. 367 00:19:06,067 --> 00:19:07,233 Συγγνώμη, μωρό μου. 368 00:19:07,300 --> 00:19:08,600 Ήθελαν ένα κορίτσι με διαφορετική ματιά. 369 00:19:08,667 --> 00:19:10,067 Συμβαίνει. 370 00:19:10,067 --> 00:19:12,500 Ωχ, μωρό μου, προφανώς... 371 00:19:12,567 --> 00:19:16,067 ήθελαν λίγο... κατεστραμμένο τρολ 372 00:19:16,100 --> 00:19:19,100 γιατί είσαι ο πιο πολύς όμορφη γυναίκα 373 00:19:19,167 --> 00:19:22,500 ότι θα μπορούσαν ποτέ να έχουν καν ήλπιζαν να τα πάρουν στα χέρια τους. 374 00:19:22,567 --> 00:19:24,100 Μμ-χμμ. 375 00:19:24,167 --> 00:19:26,533 Στάση! 376 00:19:26,600 --> 00:19:28,100 Σίγουρα θες να σταματήσω; 377 00:19:28,167 --> 00:19:29,767 Α-α. 378 00:19:38,733 --> 00:19:40,433 Προπονητής, έχεις ένα λεπτό; 379 00:19:40,500 --> 00:19:42,433 Ναι, έλα μέσα. Πώς νιώθεις; 380 00:19:42,500 --> 00:19:44,400 Δεν ήρθα εδώ για έναν ώμο. 381 00:19:44,467 --> 00:19:46,800 Χρειάζομαι αληθινή κουβέντα. 382 00:19:46,867 --> 00:19:48,500 Πάρε θέση. 383 00:19:52,167 --> 00:19:54,367 Οι φήμες το λένε δικό σου η πρώην σύζυγος δεν ψάχνει 384 00:19:54,433 --> 00:19:55,967 να με ξαναπαίξει ως αρχή. 385 00:19:56,067 --> 00:19:57,167 Πάντα. 386 00:19:57,233 --> 00:20:00,267 Δεν εξαρτάται από τον Lionel πώς παίζω το ρόστερ μου. 387 00:20:00,333 --> 00:20:03,300 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν με ρίξει από το ρόστερ; 388 00:20:03,367 --> 00:20:05,333 Δεν νομίζω θα το έκανε. 389 00:20:05,400 --> 00:20:06,833 Δεν νομίζεις. 390 00:20:08,833 --> 00:20:10,733 Έχετε να της μιλήσω. 391 00:20:10,800 --> 00:20:13,467 Αυτό μπορεί να συμβεί περισσότερο κακό παρά καλό. 392 00:20:13,533 --> 00:20:16,300 Πόσο χειρότερο θα μπορούσε να πάρει; 393 00:20:16,367 --> 00:20:17,600 Μόλις κερδίσαμε έναν τίτλο! 394 00:20:17,667 --> 00:20:20,167 Και μπορούσε ξεφορτωθείτε όλους μας. 395 00:20:28,867 --> 00:20:30,133 Πιτ; 396 00:20:30,200 --> 00:20:33,800 Νόμιζα ότι ο Lionel έτρεχε τα πράγματα θα ήταν κακό για μένα. 397 00:20:33,867 --> 00:20:35,933 Θα μπορούσε να καταστρέψει ολόκληρη την οργάνωση. 398 00:20:36,000 --> 00:20:38,467 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο ο καθένας μπορεί να κάνει για να τη σταματήσει. 399 00:20:42,200 --> 00:20:43,533 Δύο παγκόσμια πρωταθλήματα. 400 00:20:43,600 --> 00:20:45,633 Πραγματικά δεν βλέπω ταιριάζει καλύτερα στο παιχνίδι. 401 00:20:45,700 --> 00:20:47,967 Ναι, θα το έκανα σπουδαίος αρχηγός της ομάδας. 402 00:20:51,300 --> 00:20:53,400 Θα ποτέ μην είσαι καπετάνιος. 403 00:20:53,467 --> 00:20:54,733 Αργότερα. 404 00:20:54,800 --> 00:20:59,000 Η υποδοχή είναι ανοιχτή, αφού δεν θα είσαι εσύ. 405 00:20:59,067 --> 00:21:01,633 Πράγματι πρέπει να είσαι στο γήπεδο για να πάρει τη συναυλία. 406 00:21:01,700 --> 00:21:03,833 Ο λόγος εσύ δεν θα γίνει ποτέ καπετάνιος 407 00:21:03,900 --> 00:21:07,400 είναι γιατί θα καιγόμουν αυτή η αρένα στο έδαφος 408 00:21:07,467 --> 00:21:09,067 πριν από αυτό θα μπορούσε ποτέ να συμβεί. 409 00:21:17,067 --> 00:21:20,500 «Μηδέν, όλα σου σε προειδοποίησε η μητέρα». 410 00:21:20,567 --> 00:21:23,267 Λοιπόν, η μητέρα σου και το CDC. 411 00:21:23,333 --> 00:21:25,800 Τι συμβαίνει; Η τελετή του δαχτυλιδιού είναι μέρες μακριά. 412 00:21:25,867 --> 00:21:28,167 Η συμφωνία του Ντέρεκ θα γίνει μέχρι τότε. 413 00:21:28,233 --> 00:21:30,233 Νομίζω ότι πρέπει κάνε μια μεγάλη παράσταση-- 414 00:21:30,300 --> 00:21:31,433 για αυτόν, για το πλήθος. 415 00:21:31,500 --> 00:21:33,800 Δεν δουλεύω για τον Ντέρεκ πια. 416 00:21:33,867 --> 00:21:35,300 Δεν είμαστε καν φίλοι. 417 00:21:35,367 --> 00:21:37,133 Εκτός κι αν... «Πνίγησε, σκύλα» 418 00:21:37,200 --> 00:21:40,667 είναι όρος συμφιλίωσης. 419 00:21:40,733 --> 00:21:42,400 Δεν θα ήσουν δουλεύει για τον Derek. 420 00:21:42,467 --> 00:21:44,567 Θα δούλευες για μένα. 421 00:21:44,633 --> 00:21:45,933 Για σένα; 422 00:21:46,067 --> 00:21:47,967 Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Επιχειρηματικών Λειτουργιών 423 00:21:48,067 --> 00:21:50,300 για τους Los Angeles Devils. 424 00:21:50,367 --> 00:21:52,067 Πώς ακούγεται; 425 00:21:52,100 --> 00:21:55,133 Η δουλειά είναι κενή από τότε που έφυγε ο Τσέις Βίνσεντ. 426 00:21:55,200 --> 00:21:58,200 Πάντα ήθελες να είσαι ένα μέρος της δυναστείας Kinkade. 427 00:21:58,267 --> 00:21:59,400 Ορίστε η ευκαιρία σας. 428 00:22:00,733 --> 00:22:02,967 Lionel, εγώ... 429 00:22:03,067 --> 00:22:04,433 Ευχαριστώ. 430 00:22:04,500 --> 00:22:05,900 Μεγάλος. 431 00:22:05,967 --> 00:22:09,100 Λοιπόν... υπάρχει αυτή η άλλη προσφορά. 432 00:22:11,567 --> 00:22:12,700 Άλλη προσφορά; 433 00:22:12,767 --> 00:22:14,267 Μόνο αυτό το πράγμα. 434 00:22:15,533 --> 00:22:16,867 Μπορώ να το σκεφτώ; 435 00:22:20,600 --> 00:22:22,333 Σίγουρος. 436 00:22:26,133 --> 00:22:27,800 Αλλά τικ-τακ. 437 00:22:40,633 --> 00:22:42,533 Σλόουν. 438 00:22:42,600 --> 00:22:43,933 Με θέλεις στο πλευρό σου; 439 00:22:44,067 --> 00:22:45,067 Ναί. 440 00:22:45,133 --> 00:22:46,767 Λοιπόν, σκέφτηκα για κάτι που μπορείς να κάνεις. 441 00:22:46,833 --> 00:22:48,967 Όχι μόνο για μένα, για όλους. 442 00:22:49,067 --> 00:22:50,067 Τι; 443 00:22:50,067 --> 00:22:51,267 Το πρωτάθλημα προφανώς ξέρει 444 00:22:51,333 --> 00:22:52,667 αυτά που έχουν στα χέρια τους στο L.A. 445 00:22:52,733 --> 00:22:53,900 σε θέλω να κατέβεις από τα γαϊδούρια σου 446 00:22:53,967 --> 00:22:56,533 και κάνε κάτι γι' αυτό. 447 00:22:56,600 --> 00:22:58,100 τι κάνεις εσύ θέλετε να κάνουμε; 448 00:22:58,167 --> 00:23:00,967 Όταν ένας ιδιοκτήτης είναι κακός για επιχειρήσεις, 449 00:23:01,067 --> 00:23:03,500 το πρωτάθλημα μπορεί να κάνει μια αλλαγή. 450 00:23:03,567 --> 00:23:05,367 Θέλω να αναγκάσετε μια πώληση 451 00:23:05,433 --> 00:23:09,067 και βγάλε τους Κινκάδες Devils Arena μια για πάντα. 452 00:23:17,267 --> 00:23:18,633 Η Τζελένα. 453 00:23:18,700 --> 00:23:20,167 Σε έβαλα σε δοκιμασίες, και δεν μπήκες καν στον κόπο 454 00:23:20,233 --> 00:23:22,300 να εμφανιστούμε όταν εμείς ανακοίνωσε τη νέα ομάδα; 455 00:23:22,367 --> 00:23:24,200 Δεν παίρνει ρώτησε πίσω πέρυσι 456 00:23:24,267 --> 00:23:26,067 ήταν ένα από τα πιο επώδυνα στιγμές της ζωής μου. 457 00:23:26,100 --> 00:23:27,733 Δεν μπορούσα περάστε το ξανά. 458 00:23:27,800 --> 00:23:29,067 Είδατε την οντισιόν μου. 459 00:23:29,133 --> 00:23:30,900 Δεν έχω χορέψει από τότε, και ήταν προφανές. 460 00:23:30,967 --> 00:23:32,833 Και αν πεις ότι δεν ήταν, είσαι ψεύτης. 461 00:23:32,900 --> 00:23:35,633 Ήταν προφανές. Οι φουέτες σου ήταν ατημέλητες. 462 00:23:35,700 --> 00:23:37,867 Η ευελιξία σας δεν είναι πουθενά κοντά στο σημείο που ήταν. 463 00:23:37,933 --> 00:23:39,400 Και το δικό σου η προετοιμασία είναι ένα αστείο. 464 00:23:39,467 --> 00:23:41,067 Αλλά δεν εμφανίζεται; 465 00:23:41,133 --> 00:23:43,533 Πόσο ασέβεια αυτό είναι για μένα; 466 00:23:45,533 --> 00:23:46,867 λυπάμαι. 467 00:23:48,167 --> 00:23:49,933 Δεν πας απλά να μου ζητήσει συγγνώμη. 468 00:23:50,067 --> 00:23:51,300 Θα ζητήσεις συγγνώμη 469 00:23:51,367 --> 00:23:54,333 στα υπόλοιπα σου συναδέλφους Devil Girls. 470 00:23:54,400 --> 00:23:55,800 Τα υπόλοιπα μου... 471 00:24:00,433 --> 00:24:01,800 Jelena, εγώ-- 472 00:24:01,867 --> 00:24:04,467 Παρακαλώ μην το κάνετε κάνε αυτό μια στιγμή. 473 00:24:04,533 --> 00:24:07,467 Αναπληρώνεις τις ενοχές σου που με έκοψε την περασμένη σεζόν; 474 00:24:07,533 --> 00:24:08,967 δεν φτιάχνω επιχειρηματικές αποφάσεις 475 00:24:09,067 --> 00:24:10,833 για συναισθηματικούς λόγους. 476 00:24:10,900 --> 00:24:14,267 Εννοούσα τα πάντα Είπα, αλλά... 477 00:24:14,333 --> 00:24:16,333 αλλά είσαι μια όμορφη χορεύτρια. 478 00:24:20,067 --> 00:24:22,567 Καλώς ήρθατε πίσω στο τα Devil Girls, Raquel. 479 00:24:28,933 --> 00:24:30,867 Επιστρέψαμε, σκύλες! 480 00:24:33,833 --> 00:24:35,167 Καλώς ήρθες πίσω. 481 00:24:36,667 --> 00:24:38,233 τα κατάφερα. 482 00:24:38,300 --> 00:24:39,700 Τα κατάφερες; 483 00:24:39,767 --> 00:24:42,267 Συγχαρητήρια. Αυτό είναι καταπληκτικό. 484 00:24:44,967 --> 00:24:46,567 Είσαι καλά; 485 00:24:46,633 --> 00:24:47,933 Φυσικά. 486 00:24:48,067 --> 00:24:49,633 Δηλαδή ζούμε μαζί και... 487 00:24:49,700 --> 00:24:53,733 και τώρα έχουμε... ντουλάπια δίπλα-δίπλα. 488 00:24:53,800 --> 00:24:55,867 Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο; 489 00:24:55,933 --> 00:24:57,267 Δικαίωμα; 490 00:25:02,567 --> 00:25:06,667 Και τώρα, κυρίες και κύριοι, βάλε τα χέρια σου μαζί 491 00:25:06,733 --> 00:25:11,667 για τον παγκόσμιο πρωταθλητή σας Los Angeles Devils! 492 00:25:17,867 --> 00:25:21,067 Το δικό σας πολυτελές κουτί. 493 00:25:21,067 --> 00:25:22,467 Μου αρέσει αυτό που έχεις τελειώσει με το μέρος. 494 00:25:22,533 --> 00:25:24,467 Α, ήταν την πιστωτική σας κάρτα. 495 00:25:24,533 --> 00:25:26,367 Ω, ξέρω. 496 00:25:29,733 --> 00:25:32,667 Κοίτα την αγάπη που είσαι ανεβαίνουν στο Jumbotron. 497 00:25:32,733 --> 00:25:34,600 Οι θαυμαστές το τρώνε. 498 00:25:34,667 --> 00:25:36,767 Αξίζεις τον κόπο, φυσικά. 499 00:25:36,833 --> 00:25:38,333 Και το εκτιμώ. 500 00:25:38,400 --> 00:25:39,700 Όλα αυτά. 501 00:25:39,767 --> 00:25:41,400 Δυστυχώς... 502 00:25:41,467 --> 00:25:44,067 Δεν υπογράφω νέο συμβόλαιο. 503 00:25:45,067 --> 00:25:46,367 Τι; 504 00:25:46,433 --> 00:25:48,267 Είμαι ο Ντέρεκ Ρόμαν. 505 00:25:48,333 --> 00:25:50,267 Χρειάζομαι μια συμφωνία που αντικατοπτρίζει αυτό. 506 00:25:50,333 --> 00:25:53,900 Χρειάζομαι σοβαρά kiss-my-ass money. 507 00:25:53,967 --> 00:25:57,167 Πρέπει να πνιγώ στα σημάδια του δολαρίου. 508 00:26:12,133 --> 00:26:13,467 Έλα, ας πάμε στην αυλή. 509 00:26:13,533 --> 00:26:15,233 Θέλω να δω τον χορό από το πάτωμα. 510 00:26:15,300 --> 00:26:17,400 Κυρίες και κύριοι, εισάγοντας 511 00:26:17,467 --> 00:26:22,700 για πρώτη φορά, τα ολοκαίνουργια Devil Girls σας! 512 00:28:09,167 --> 00:28:10,700 Ναι! Ναι! 513 00:28:12,200 --> 00:28:13,833 Κυρίες και κύριοι, 514 00:28:13,900 --> 00:28:17,600 τώρα ήρθε η ώρα για μας παρουσίαση δαχτυλιδιού πρωταθλήματος 515 00:28:17,667 --> 00:28:22,100 και ο παγκόσμιος πρωταθλητής Los Angeles Devils! 516 00:28:34,600 --> 00:28:35,733 Σας ευχαριστώ. 517 00:28:35,800 --> 00:28:37,133 Σας ευχαριστώ. 518 00:28:39,100 --> 00:28:40,633 Είμαστε έτοιμοι. 519 00:28:40,700 --> 00:28:43,333 Βγάζει τα μάτια μου. Δεν νομίζεις; 520 00:28:44,867 --> 00:28:47,867 Δεν μπορώ να είμαι ο ατζέντης σου. 521 00:28:47,933 --> 00:28:49,367 Γιατί όχι; 522 00:28:49,433 --> 00:28:52,367 Ο Λάιονελ μου πρότεινε δουλειά με τους Διαβόλους. 523 00:28:53,500 --> 00:28:55,567 Γι' αυτό δεν θα το κάνετε συνεργαστείτε μαζί μου; 524 00:28:55,633 --> 00:28:59,233 Πάντα ήθελα να είμαι ένα μέρος των Διαβόλων. 525 00:28:59,300 --> 00:29:01,500 Μου πρόσφερε EVP, εγώ-- 526 00:29:01,567 --> 00:29:03,233 Δεν μπορώ να το αρνηθώ. 527 00:29:07,067 --> 00:29:09,400 EVP, αυτό να σε κάνω αφεντικό μου. 528 00:29:12,800 --> 00:29:14,500 Αυτό είναι καυτό. 529 00:29:20,367 --> 00:29:23,333 Πήρες το δαχτυλίδι σου. 530 00:29:23,400 --> 00:29:25,100 Και πήρα να σου το δώσω. 531 00:29:25,167 --> 00:29:27,267 Είναι κάπως η τέλεια μέρα. 532 00:29:27,333 --> 00:29:28,567 Ωχ! 533 00:29:28,633 --> 00:29:31,333 Ω Θεέ, Τέρενς, Τέρενς... εντάξει... 534 00:29:31,400 --> 00:29:32,867 Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 535 00:29:36,633 --> 00:29:38,667 Η μέρα μπορεί να είναι πιο τέλειος. 536 00:29:42,233 --> 00:29:46,200 Μωρό μου... δεν ήμασταν ψάχνοντας την αγάπη, 537 00:29:46,267 --> 00:29:47,600 αλλά το βρήκαμε. 538 00:29:49,133 --> 00:29:51,800 Το σύραμε μέσα από την κόλαση και πίσω. 539 00:29:51,867 --> 00:29:53,667 Και μόνο δυνάμωσε. 540 00:29:53,733 --> 00:29:58,233 Τους τελευταίους τέσσερις μήνες, ήσουν δίπλα μου 541 00:29:58,300 --> 00:30:00,600 με θηλάζει χωρίς ένα μόνο παράπονο. 542 00:30:02,800 --> 00:30:05,867 Με έκανες πιο δυνατό. 543 00:30:05,933 --> 00:30:09,000 Δεν σε θέλω μόνο. 544 00:30:09,067 --> 00:30:10,400 σε χρειάζομαι. 545 00:30:19,700 --> 00:30:23,967 Η Τζελένα Χάουαρντ... 546 00:30:24,033 --> 00:30:25,367 θα με παντρευτείς; 547 00:30:26,733 --> 00:30:30,300 Ναι, Terrence Wall, θα σε παντρευτώ. 548 00:30:43,700 --> 00:30:45,033 Ήταν ένα υπέροχο πρώτο παιχνίδι. 549 00:30:45,100 --> 00:30:46,467 ξέρω. 550 00:30:46,533 --> 00:30:47,933 Ήταν τόσα πολλά άνθρωποι εκεί. 551 00:30:49,067 --> 00:30:50,400 Σε είδα εδώ πάνω. 552 00:30:52,500 --> 00:30:54,333 Παρακολουθώντας τον χορό. 553 00:30:57,333 --> 00:31:01,400 Μπορώ να πω ότι το έχασες, να είσαι εκεί έξω. 554 00:31:01,467 --> 00:31:04,333 σε εκπλήσσω δεν πάλεψε να επιστρέψει. 555 00:31:04,400 --> 00:31:06,067 Πάλη; Τι είναι μιλάς για 556 00:31:06,067 --> 00:31:09,333 Όχι, ό,τι έγινε. 557 00:31:09,400 --> 00:31:12,733 Ι-- Δεν το πιστεύω σε ένα εκατομμύριο χρόνια 558 00:31:12,800 --> 00:31:14,333 θα τα παρατούσες ποτέ τα Devil Girls. 559 00:31:20,267 --> 00:31:23,267 παλεύω για αυτό που θέλω. 560 00:31:23,333 --> 00:31:24,967 Εσύ μιλάς για τη συμφωνία σας; 561 00:31:25,067 --> 00:31:27,333 Μιλάω για σένα. 562 00:31:31,067 --> 00:31:32,800 Κάτι άκουσα για το ότι παλεύεις για μένα 563 00:31:32,867 --> 00:31:34,800 από τη μαμά μου πριν από λίγους μήνες. 564 00:31:34,867 --> 00:31:36,733 Υποθέτω ότι άκουσες Επέστρεψα με τα Γερμανικά 565 00:31:36,800 --> 00:31:38,900 και αποφάσισε να μου δώσει ο χώρος μου αντ' αυτού; 566 00:31:38,967 --> 00:31:40,267 Όχι... 567 00:31:40,333 --> 00:31:42,400 δεν δίνω εσύ ο χώρος σου. 568 00:31:43,433 --> 00:31:46,200 έχω πάει καθαρισμού σπιτιού. 569 00:31:46,267 --> 00:31:48,067 Έκοψα τους δεσμούς με τη μαμά μου. 570 00:31:48,067 --> 00:31:49,433 Οι κρεμάστρες, την κοκ. 571 00:31:55,300 --> 00:31:56,833 Δεν έχω έπαψε να σε αγαπά. 572 00:31:58,433 --> 00:32:01,600 Δεν θα σταματήσω ποτέ να σε αγαπώ. 573 00:32:03,567 --> 00:32:05,167 Αγάπη δεν ήταν ποτέ το πρόβλημά μας. 574 00:32:05,233 --> 00:32:07,433 Χτίζω ένα βασίλειο. 575 00:32:07,500 --> 00:32:09,733 Έτσι, όταν είσαι έτοιμος... 576 00:32:09,800 --> 00:32:12,933 μπορείτε να περπατήσετε και να καθίσετε στο θρόνο δίπλα μου. 577 00:32:33,133 --> 00:32:34,967 Γεια σου πρωταθλήτρια. 578 00:32:39,933 --> 00:32:42,067 Δεν υπέγραψε. 579 00:32:42,133 --> 00:32:44,233 Αντέχει για περισσότερα χρήματα. 580 00:32:44,300 --> 00:32:47,067 Έχει ήδη ξεκινήσει διαπραγματεύοντας με τους Διαβόλους. 581 00:32:47,133 --> 00:32:49,533 Συμβατικά, δεν μπορεί να πάει πουθενά αλλού. 582 00:32:49,600 --> 00:32:51,067 Θα τον κλειδώσουμε. 583 00:32:51,067 --> 00:32:52,667 "Λοιπόν"; 584 00:32:52,733 --> 00:32:55,233 Αποδέχομαι τη δουλειά του EVP. 585 00:33:02,067 --> 00:33:03,200 Στους Κινκάδες. 586 00:33:03,267 --> 00:33:05,867 Μακαρι να βασιλευουμε. 587 00:33:08,067 --> 00:33:09,667 Μπουμ, ε; 588 00:33:11,367 --> 00:33:13,933 Φαίνεται καλό. Φαίνεται τόσο καλό. 589 00:33:14,067 --> 00:33:16,133 Τα πάντα είναι σχεδόν τέλειο. 590 00:33:16,200 --> 00:33:20,333 Είναι εξαιτίας μου Ο Lionel είναι σε αυτό το γήπεδο. 591 00:33:20,400 --> 00:33:22,233 Χμ... Λοιπόν, μπορεί να μην είναι 592 00:33:22,300 --> 00:33:23,733 κολλώντας τριγύρω όσο νομίζεις. 593 00:33:25,367 --> 00:33:27,967 Αν είναι αγώνας που θέλει, 594 00:33:28,067 --> 00:33:29,667 είναι αγώνας θα πάρει. 595 00:33:41,267 --> 00:33:44,733 Η αδρεναλίνη! Θεέ μου, μου έλειψε αυτό. 596 00:33:44,800 --> 00:33:46,933 Ήσουν καταπληκτικός. Ήσουν καταπληκτικός. 597 00:33:47,067 --> 00:33:49,567 Ήμασταν καταπληκτικοί. 598 00:33:49,633 --> 00:33:52,267 Φοβάμαι ότι θα κόψω το λαιμό σου ενώ κοιμάσαι. 599 00:33:52,333 --> 00:33:55,200 Φοβάμαι ότι θα το κάνω όταν είσαι ξύπνιος. 600 00:33:55,267 --> 00:33:56,867 Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό. 601 00:33:56,933 --> 00:33:58,067 Μπορούμε. 602 00:33:58,133 --> 00:34:00,467 Απλά πρέπει να... ανάσα βαθιά. 603 00:34:00,533 --> 00:34:03,667 Κάντε πολλή γιόγκα και απλώς κρατήστε τα πράγματα όσο το δυνατόν πιο ήρεμα. 604 00:34:03,733 --> 00:34:04,933 Ίσως ναρκωτικά. 605 00:34:05,067 --> 00:34:06,667 Ίσως ναρκωτικά. 606 00:34:13,067 --> 00:34:14,600 Γεια! Μωρό. 607 00:34:14,667 --> 00:34:16,400 Τέντυ! Τι είναι κάνεις εδώ; 608 00:34:16,467 --> 00:34:19,233 Ήθελε να μοιραστώ τα καλά νέα προσωπικά. 609 00:34:20,600 --> 00:34:22,067 Έστησα το έργο. 610 00:34:22,067 --> 00:34:23,367 Τι έργο; 611 00:34:23,433 --> 00:34:24,900 Η ιστορία της ζωής σου. 612 00:34:24,967 --> 00:34:26,767 «Fifty Shades of Kyle». Θα γίνει ταινία. 613 00:34:28,533 --> 00:34:29,700 Η ζωή μου φτιάχνεται σε α-- 614 00:34:29,767 --> 00:34:31,733 Πρέπει να μαρμελάδα, υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε. 615 00:34:31,800 --> 00:34:32,933 Θα σου τηλεφωνήσω. 616 00:34:35,467 --> 00:34:37,633 Θα γίνεις διάσημος. 617 00:34:37,700 --> 00:34:38,933 Ε... 618 00:34:44,233 --> 00:34:46,967 Lionel, ακούς αυτό το χειροκρότημα για μένα εκεί μέσα; 619 00:34:47,067 --> 00:34:48,300 Οι θαυμαστές σας αγαπούν. 620 00:34:48,367 --> 00:34:50,433 Ναι, απλά οπότε είμαστε ξεκάθαροι. 621 00:34:50,500 --> 00:34:52,133 Για να είμαστε ξεκάθαροι... 622 00:34:52,200 --> 00:34:54,133 Δεν κάνω τίποτα γιατί οι οπαδοί 623 00:34:54,200 --> 00:34:57,733 ή οποιοσδήποτε άλλος μου λέει να. 624 00:34:57,800 --> 00:35:00,367 Lionel, δεν το κάνεις θέλεις να μου κάνεις εχθρό. 625 00:35:00,433 --> 00:35:02,467 Με έβαλες σε αυτή την καρέκλα 626 00:35:02,533 --> 00:35:05,333 γιατί δεν είχες τα κότσια να το κάνεις μόνος σου. 627 00:35:05,400 --> 00:35:07,467 Παντρεύτηκα τον Όσκαρ. 628 00:35:07,533 --> 00:35:09,300 Δεν θες να φτιάξεις ένας εχθρός μου. 629 00:35:09,367 --> 00:35:11,067 Και δεν το έκανα σπάσε το πόδι σου. 630 00:35:11,133 --> 00:35:12,433 Το έκανες. 631 00:35:12,500 --> 00:35:14,533 Οι αποφάσεις που παίρνουμε έχουν συνέπειες. 632 00:35:14,600 --> 00:35:16,167 Θα το κάνεις πρέπει να καταλάβω 633 00:35:16,233 --> 00:35:17,933 ένας τρόπος αντιμετώπισης μαζί τους. 634 00:35:31,067 --> 00:35:34,067 Ahsha, το ξέρω πρέπει να είναι δύσκολο. 635 00:35:34,100 --> 00:35:37,167 Αλλά έχεις κάποια σπουδαία πράγματα μπροστά σου μωρό μου. 636 00:35:37,233 --> 00:35:38,967 Είσαι πολύ καταπληκτικός όχι να. 637 00:35:39,067 --> 00:35:41,767 "Καταπληκτικός." 638 00:35:41,833 --> 00:35:44,300 Δεν το κατάλαβα διαφημιστικό για το οποίο έκανα οντισιόν. 639 00:35:44,367 --> 00:35:45,800 Μου είπες ότι ήθελα ένα διαφορετικό... 640 00:35:45,867 --> 00:35:48,133 Δεν ήθελαν κάτι διαφορετικό. 641 00:35:48,200 --> 00:35:49,533 Το έφτιαξα. 642 00:35:51,467 --> 00:35:53,933 Δεν το έκανα κράτηση γιατί δεν προσπάθησα. 643 00:35:54,067 --> 00:35:56,067 Η καρδιά μου δεν ήταν μέσα σε αυτό. 644 00:35:56,067 --> 00:35:59,200 Η καρδιά μου είναι με τα Devil Girls. 645 00:35:59,267 --> 00:36:02,067 Θα μπορούσα να είχα παλέψει για μια ευκαιρία να δοκιμάσετε. 646 00:36:02,100 --> 00:36:03,233 Δεν το έκανα. 647 00:36:03,300 --> 00:36:04,700 Γιατί όχι; 648 00:36:04,767 --> 00:36:07,333 Επειδή δεν το κάνω αξίζουν να είναι εκεί. 649 00:36:07,400 --> 00:36:08,733 είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου. 650 00:36:08,800 --> 00:36:09,933 Δεν είναι αυτό. 651 00:36:11,200 --> 00:36:13,833 Είναι κάρμα. 652 00:36:13,900 --> 00:36:15,933 Για κλοπή All-Star. 653 00:36:17,267 --> 00:36:19,200 Δεν μπορούσα να αφήσω τη Jelena να κερδίσει, όχι πάλι, 654 00:36:19,267 --> 00:36:21,433 όχι μετά από όλα μου έκανε. 655 00:36:21,500 --> 00:36:23,567 Ρώτησα λοιπόν την Ολίβια να διορθώσει την ψηφοφορία. 656 00:36:25,433 --> 00:36:27,500 Ahsha Hayes, Το All-Star είναι απάτη. 657 00:36:27,567 --> 00:36:30,600 Ολόκληρη η φήμη μου βασίζεται σε ένα ψέμα. 658 00:36:34,933 --> 00:36:37,233 Αν το μάθαιναν οι άνθρωποι, θα μπορούσα αποκλειστεί από το πρωτάθλημα 659 00:36:37,300 --> 00:36:38,633 και να ταπεινωθείς. 660 00:36:43,667 --> 00:36:46,533 Η Ολίβια είναι το μόνο άτομο ποιος ήξερε. 661 00:36:48,767 --> 00:36:51,400 Πήρε αυτό το μυστικό μαζί της στον τάφο. 662 00:36:59,567 --> 00:37:01,533 Δεν φαίνεσαι έκπληκτος. 663 00:37:04,367 --> 00:37:05,500 Ναι, είμαι απλά... 664 00:37:07,267 --> 00:37:09,167 Απλώς να τα πάρεις όλα μέσα. 665 00:37:19,333 --> 00:37:22,633 Αχσα, κοίτα... 666 00:37:22,700 --> 00:37:25,733 Μερικές φορές οι άνθρωποι μπορούν σε οδηγεί να κάνεις πράγματα. 667 00:37:28,100 --> 00:37:31,600 Πράγματα που δεν πίστευες ποτέ θα μπορούσε να κάνει σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 668 00:37:35,067 --> 00:37:38,567 Έχω κρατήσει σε αυτό για τόσο καιρό. 669 00:37:39,767 --> 00:37:41,867 Ξεκινάει να με τρελάνει. 670 00:37:47,067 --> 00:37:51,633 Κρατώντας ένα μυστικό έτσι Γερμανός... 671 00:37:51,700 --> 00:37:53,867 σε μπερδεύει. 672 00:38:08,067 --> 00:38:09,567 Δεν μπορώ παρά να σκεφτώ δεν είναι τυχαίο 673 00:38:09,633 --> 00:38:12,600 με προσκάλεσες σε αυτό συγκεκριμένη εγκατάσταση. 674 00:38:12,667 --> 00:38:13,800 Λοιπόν, σε θέλαμε να έχουμε το καλύτερο, 675 00:38:13,867 --> 00:38:16,667 και του Jelena είναι το καλύτερο. 676 00:38:16,733 --> 00:38:19,467 Έχουμε... ακούσει πράγματα. 677 00:38:19,533 --> 00:38:21,067 Θέλουμε την αλήθεια. 678 00:38:21,100 --> 00:38:23,800 Το πρωτάθλημα μυρίζει γύρω από το Devils Arena, 679 00:38:23,867 --> 00:38:26,567 έχει γίνει χάος εδώ και μήνες - γιατί τώρα; 680 00:38:26,633 --> 00:38:30,933 Ειλικρινά, γιατί των προβλημάτων στην κορυφή. 681 00:38:31,067 --> 00:38:33,633 Το πρωτάθλημα ξεκινά η διαδικασία της εξαναγκαστικής πώλησης. 682 00:38:36,400 --> 00:38:37,800 εχεις δικιο. 683 00:38:37,867 --> 00:38:39,300 Σας προσκαλώ εδώ δεν ήταν τυχαίο, 684 00:38:39,367 --> 00:38:41,600 αλλά δεν ήταν να μιλήσουμε για προβλήματα. 685 00:38:41,667 --> 00:38:43,067 Ήταν να μιλήσουμε για λύσεις. 686 00:38:43,100 --> 00:38:45,167 Ποια είναι η λύση; 687 00:38:47,100 --> 00:38:48,767 Είμαστε. 688 00:38:48,833 --> 00:38:51,067 Θέλουμε να αγοράσουμε οι Διάβολοι. 689 00:38:51,067 --> 00:38:54,067 Και θα κάνουμε οτιδήποτε χρειάζεται για να το κάνεις. 690 00:40:08,067 --> 00:40:10,700 Ωχ. Ωχ. 691 00:40:11,800 --> 00:40:13,600 Α, ήταν απλά ένα κακό όνειρο. 692 00:40:15,367 --> 00:40:16,500 Όλα καλά. 693 00:40:16,567 --> 00:40:18,067 Όλα είναι όχι καλά. 694 00:40:18,133 --> 00:40:20,133 Γερμανός, γιατί ήσουν φωνάζοντας «Ολίβια»; 695 00:40:32,167 --> 00:40:33,500 Την επόμενη φορά στο "Hit The Floor"... 696 00:40:33,567 --> 00:40:34,867 Είπες "Ολίβια" τρεις φορές. 697 00:40:34,933 --> 00:40:36,600 Ήθελε να σε πληγώσει. 698 00:40:36,667 --> 00:40:38,667 Το πρωτάθλημα ετοιμάζεται να αναγκάσει μια πώληση. 699 00:40:38,733 --> 00:40:40,467 Ακόμα δεν έχετε υπογράψει ο νούμερο ένα παίκτης σου. 700 00:40:40,533 --> 00:40:42,600 Όλα αυτά για την Ahsha; 701 00:40:42,667 --> 00:40:44,733 Χρειαζόμαστε έναν συνεργάτη να μας βοηθήσει να αγοράσουμε την ομάδα. 702 00:40:44,800 --> 00:40:46,267 Θέλετε να επενδύσω πολλά λεφτά μέσα σου, 703 00:40:46,333 --> 00:40:47,567 να μην σου αγοράσω μπύρα. 704 00:40:47,633 --> 00:40:49,233 Λοιπόν, μπορούμε να φάμε δείπνο μαζί ιδιωτικά; 705 00:40:49,300 --> 00:40:51,833 Έρχεσαι σε μένα; 706 00:40:51,900 --> 00:40:53,400 Δεν πρέπει να κολλάς ο λαιμός σου έξω έτσι. 707 00:40:53,467 --> 00:40:54,833 ο λαιμός μου είναι ήδη εκεί έξω. 708 00:40:54,900 --> 00:40:56,567 Απλά σε θέλω να είσαι ασφαλής. 709 00:40:56,633 --> 00:40:58,300 Ποιος είσαι και γιατί με ακολουθείς; 710 00:40:58,367 --> 00:41:00,700 Σου αρέσουν οι προσφορές. 711 00:41:00,767 --> 00:41:02,200 Έχω ένα για σένα.